Jacqueline Maillan est un diable en boîte, une déesse de la scène, un garçon manqué et une femme ultra-moderne. Plus de vingt après sa mort, elle reste une figure unique du théâtre et du cinéma français. 

Elle a incarné dès les années 1950 des personnages truculents, des femmes fortes et déterminées, intelligentes et épicuriennes, à contre courant des conventions.

Elle prônait la liberté d'expression et le progrès social de la femme, sans drapeau ni discours, mais avec la gouaille et le rire.

Proche du public comme des plus grands comédiens de son époque, elle a marqué les générations. Nul n'a oublié ses personnages iconoclastes et généreux.

Jacqueline Maillan restera unique et inégalable. 

Mais nous souhaitons lui rendre un hommage humble et sincère, à travers cette création, La Maillan pour tous. 

L'occasion de se rappeler, ou de découvrir - pour les plus jeunes - certains sketches et chansons écrits pour elle, et qu'elle a magnifiquement interprétés.

Ils sont comme elle, ils n'ont pas vieilli, et suscitent encore beaucoup d'émotion. 

Jacqueline Maillan incarne une femme de chair et de tripes, loin des jeunes premières évanescentes.
Elle est maitresse de l'auto-dérision, de la liberté d'expression et de la fantaisie, et son discours semble encore aujourd'hui d'avant-garde.